Fue narrado bajo la autoridad del Mensajero de Allah (PyB): “… ¡Sí, por Aquél en Cuyas manos está mi vida! Oh Salmán, serán en ese entonces conducidos por gobernantes tiranos. Gobernantes cuyos ayudantes serán perversos de clase alta, injustos en los que se deposita la confianza, desleales.” Salmán respondió inmediatamente: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Realmente pasará eso?” El Profeta (PyB) le respondió: “¡Sí, por Aquél en cuyas manos está mi vida! Oh Salmán, en ese tiempo, lo maldad será considerado bueno y lo bueno, malo. El traidor será considerado persona de confianza y la persona confiable, un traidor. Al mentiroso se le creerá la palabra y al honesto se lo considerará un mentiroso.” Entonces preguntó Salmán: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Realmente será así?” El Profeta (PyB) respondió: “¡Sí, por Aquel en Cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, en ese tiempo, las mujeres se volverán gobernantes, sirvientas sin conocimientos en altas posiciones, y los niños serán sentados en púlpitos. Mentir se volverá divertido, dar limosna (Zakat) será considerado una pérdida monetaria y un saqueo, una forma de ganancia. Los hombres darán la espalda a sus padres y serán buenos con sus amigos, y el cometa aparecerá.” Salmán preguntó otra vez: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Realmente será así?” El Profeta (PyB) respondió: “¡Sí, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh Salman, en ese tiempo la esposa será compañera en los negocios de su esposo, la lluvia será escasa, sofocante y raramente abundante y el hombre pobre será despreciado. En ese tiempo, los mercados se pondrán próximos a otro y oirás a alguien decir: No he vendido nada y a otro diciendo: No he hecho ninguna ganancia; sólo verás gente desagradecida con Allah.” Salman preguntó rápidamente: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Ocurrirá de hecho esto?” El Profeta (PyB) respondió: “¡Sí, será, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh Salman, en ese tiempo, serán gobernados por personas que los matarán por hablar, y que considerarán su propiedad permisible para ellos mismo si no dicen nada, dormirán con sus mujeres, derramarán su sangre y llenarán sus corazones con miedo. En esos días no los verás sino en un estado de miedo, terror y turbación.” Salmán rogó: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Habrá un tiempo así?” El Profeta (PyB) replicó: “¡Sí, por Aquél es cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, en ese tiempo, la gente vendrá del este y el oeste y tratarán de teñir mi ummah. Así que habrá males en las partes débiles de mi ummah por ellos y males dentro de ellos por el castigo de Allah, porque no serán misericordiosos con el joven, no tendrán ningún respeto por el mayor, ni condenarán a nadie que cometa una falta. Sus noticias son abiertas y sin disimulo, sus cuerpos son humanos y sus corazones satánicos.” Salmán preguntó: “Oh, Mensajero de Allah, ¿realmente será así?” El Profeta (PyB) respondió: “¡Sí, por aquél en cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, en ese tiempo, los hombres satisfacerán su lujuria con hombres y las mujeres con mujeres. El honor de los niños será protegido celosamente así como el honor de las vírgenes en la casas de sus padres. Los hombres imitarán a las mujeres, las mujeres imitarán a los hombres, y las mujeres montarán monturas, que Allah les maldiga.” Salmán inquirió otra vez: “Oh, Mensajero de Allah, ¿esto realmente pasará?” El Profeta (PyB) dijo: “¡Sí, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, en ese tiempo, las mezquitas serán decoradas como sinagogas e iglesias, los Coranes serán embellecidos y considerados adornos, los minaretes crecerán y el número de musulmanes se incrementará pero serán hostiles entre ellos y no hablarán el mismo idioma.” Salmán imploró: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Habrá un día así?” El Profeta (PyB) replicó: “¡Sí, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, en ese tiempo, los hombres de mi Ummah27 se pondrán oro, se vestirán con seda y usarán piel de leopardo como peritoneo.” Salmán dijo: “¿Será así?” El Profeta (PyB) replicó: “¡Sí, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh Salmán, en ese tiempo, la usura (Riba) se extenderá, la calumnia y los sobornos serán prácticas comunes en las transacciones comerciales. La religión entonces será menospreciada y las ganancias mundanales ganarán importancia.” Salmán preguntó: “¿También pasará eso?” El Profeta (PyB) contestó: “¡Sí, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, en ese tiempo, los divorcios se incrementarán, y no se dará ningún castigo aunque Allah Todopoderoso no será afectado por todo esto en ninguna forma.” Otra vez, Salmán preguntó: “¿Realmente sucederá así?” El Profeta (PyB) respondió: “¡Sí, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, en ese tiempo, cantantes femeninas e instrumentos de cuerdas aparecerán, y la gente malvada de mi Ummah dominará.” Salmán inquirió: “¿Será realmente así?” El Profeta (PyB) respondió: “¡Sí, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, en ese tiempo, los ricos de mi Ummah irán de peregrinación sólo por el viaje, la clase media irá por motivos de negocio y el pobre irá por aparentar y por la reputación. En ese tiempo, la gente aprenderá el Corán para otro y no por Allah, y lo recitará con instrumentos musicales, otra gente ganará conocimiento de jurisprudencia religiosa para otro en vez de por Allah, el número de hijos ilegítimos se incrementará, alabarán el Corán y disfrutarán los placeres del mundo.” Salmán preguntó otra vez: “¿Realmente así será?” El Profeta (PyB) contestó: “¡Sí, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, en ese tiempo, lo sagrado será violado, se cometerán maldades, y las almas buenas serán dominadas por gente malvada. En ese tiempo, la mentira se esparcirá, la terquedad aparecerá. Los pobres mostrarán abiertamente su pobreza, algunos se enorgullecerán delante de otros por su vestimenta y la lluvia aparecerá fuera de estación. Los juegos, los cantantes y la música serán enaltecidos, el fomento de las virtudes y la prevención del vicio serán rechazados de una manera que los creyentes en ese momento serán los más degradados y despreciados en la comunidad de los recitadores (del Corán), y los adoradores se echarán la culpa entre ellos. ¡Esta gente será denunciada como miserable e impura en el reino de los Cielos!” Salmán preguntó: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Llegará un día así?” El Profeta (PyB) contestó: “¡Sí, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, el rico en ese tiempo sólo temerá la pobreza y cuando pida ayuda el mendigo no encontrará a nadie que ponga algo en sus manos.” Salmán dijo otra vez: “¿Realmente será así?” El Profeta (PyB) contestó: “¡Sí, por Aquel en cuyas manos está mi vida! Oh, Salmán, la “ruwaibida”28 se hablará entonces.” “Oh, Mensajero de Allah (PyB), que la vida de mis padres sean sacrificadas por tu casa, ¿qué es la ruwaibida? dijo Salmán.” El Profeta (PyB) respondió: “Habrá gente que hablará sobre asuntos públicos aunque no hayan hablado antes por no tener valor lo que ellos dijeran, y poco después, la superficie de la tierra se pondrá mustia y cada grupo de gente pensará que sólo se pondrá mustia de su lado y se quedarán en su lugar hasta que Allah quiera. Entonces, se quedarán en su lugar y la tierra escupirá todo lo que contenía.” Dijo: “Será oro y plata”, luego señaló hacia la gente distinguida antes de agregar: “Como estos, pero en ese día, ni el oro ni la plata servirán para nada, y eso es lo que quería decir cuando dijo: Sus señales están ocurriendo.”29

27- La comunidad islámica entera.

28- Los que son considerados la “escoria” de la sociedad, que son despreciables y no tienen importancia pero que hablan sobre las cuestiones generales.

29- Mashariq Anwar Al-Yaqîn de Al-Hafiz Raÿab Al-Bursi, p. 111 | Hayat Al-Imam Al-Mahdi (as) – Baqir Sharif Al-Qurachi p. 254-258

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s